挽歌五首 其一

译文

那坐在高位之人的星光般的文运被掩没了，人间街巷集市依旧忙碌。三公之位空掷剑佩（指三公去世），四海之内的人们对着如烟如霜的哀伤氛围哭泣。傍晚的宫殿中震动的哭号声悠长不绝，秋风之中晓色更显漫长。皇帝的容颜再也无法得见，焚烧画纸（可能是祭祀相关），月下更添悲戚之感。

注释

星文

星象。古人认为星象与人事相关。

人寰

人间。寰，huán。

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称。

剑佩

宝剑和佩玉，古代官员的配饰，这里代指官员身份。

龙颜

封建时代指帝王的容颜。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘高坐星文掩’写出逝者的不凡，而‘人寰巷市忙’则将人间的忙碌与逝者的离去形成鲜明对比，一静一动，更显悲戚。颔联中‘三台投剑佩’运用借代手法，以‘剑佩’代指三公的身份，‘四海哭烟霜’描绘出四海同悲的宏大场面。颈联通过描写‘夕殿震号永，秋风晓更长’，从听觉和触觉角度，以傍晚宫殿里悠长的哭号、秋风中漫长的晓色来渲染哀伤的氛围，将无形的悲痛化为可感的景象。尾联‘龙颜不可见，烧画月更香’中的‘龙颜’指代皇帝，点明身份，而‘烧画’这一行为增添了神秘的祭祀氛围，‘月更香’在原本的哀伤氛围中又融入一种清冷孤寂之感。整首诗情感表达沉痛哀伤，意境悲凉孤寂，主题思想围绕对逝者（可能是皇帝）的悼念之情展开。

速览

《挽歌五首 其一》是唐代诗人佚名的作品，主题为悼念、悲戚、对比、借代。高坐星文掩，人寰巷市忙。 三台投剑佩，四海哭烟霜。 夕殿震号永，秋风晓更长。 龙颜不可见，烧画月更香。