元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马

译文

天生的石月架于高空之中，树上点缀着像龙须、贯串着珠子般的事物。三十年前我就已经来此攀登赏玩了，建公您是否也曾到过这上方之处呢？

注释

石月

此处指天台山上形状如月亮的石头。

龙髯

龙须，此处用来比喻树上像龙须般的东西。[lóng rán]

贯珠

成串的珠子，这里用于形容树上物状。

攀折

攀登、摘取，这里指游玩观赏。[pān zhé]

上方

这里指前文提到的天台山上建公院等所在之处。

赏析

从文学手法来看，此诗首句描写天台的‘天生石月’，一个‘架’字生动地勾勒出石月高悬空中的状态，给人一种空灵、奇崛之感。第二句‘树缀龙髯子贯珠’，运用比喻手法，将树上的物状比作龙髯和贯珠，形象地描绘出树木的独特形态，使得天台景色更具奇幻色彩。在情感表达上，诗人通过回忆三十年前的游历，表达出对往昔天台之游的怀念之情。在意境营造方面，通过对石月、奇特树木的描写，构建出一种空灵、奇幻且带有神秘色彩的意境。主题思想上，此诗围绕着对天台旧游的回忆展开，既体现了对过去游历经历的珍视，又借对建公是否到过此地的询问，增添了一种跨越时空的对话感。

速览

《元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马》是唐代诗人元孚的作品，主题为怀昔游、写景、空灵、寄情。天生石月架空虚，树缀龙髯子贯珠。 三十年前已攀折，建公曾到上方无。