郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和

译文

六次演奏已经结束，三次进献也到了终了。神灵的内心已经陶醉，圣上的崇敬更加崇高。在皇邸接受祭祀后余下的肉，返回帝王出行时用的帷宫。众多的福分，永远没有穷尽。

注释

阕

终了，停止。如‘乐阕’，表示音乐停止。

荐

进献，祭献。

厘

祭祀后剩余的肉。

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。这里‘回跸’指帝王返回。

穰穰

ráng ráng，众多的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单质朴的叙述，以一种庄重、典雅的笔调记录了明皇祭祀圜丘这一事件的过程。在情感表达方面，诗中传达出对神灵的敬重以及对福分降临的祈愿。通过‘神心具醉，圣敬愈崇’这样的表述，既体现出神的满意，也表现出帝王对神的崇敬，两者相得益彰，展现出祭祀活动庄严肃穆的氛围。在意境营造上，简短的语句构建出一个宏大而神圣的祭祀场景，从祭祀的进程到最后的祈福，完整且有序。主题思想围绕着明皇祭祀之事展开，强调了祭祀的庄重性以及对神灵赐福的期待。

速览

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄重、敬神、祈福。六成既阕，三荐云终。 神心具醉，圣敬愈崇。 受厘皇邸，回跸帷宫。 穰穰之福，永永无穷。