落成会咏二首
云霄开岳镇，日月列衙瞻。
胜日当佳庆，清风去积炎。
山畚遥猎虎，海舶近通盐。
龙泽覃江浦，螭坳耀斗蟾。
文床堆玉笏，武座肃金签。
奇计绳陈美，明诚学孔兼。
忠勤非一日，箴训要三拈。
千古清泉水，居官显孝廉。
胜日当佳庆，清风去积炎。
山畚遥猎虎，海舶近通盐。
龙泽覃江浦，螭坳耀斗蟾。
文床堆玉笏，武座肃金签。
奇计绳陈美，明诚学孔兼。
忠勤非一日，箴训要三拈。
千古清泉水，居官显孝廉。
译文
高山峻岭高耸入云霄，如同岳镇般雄伟，日月仿佛罗列在官衙之前让人瞻仰。美好的日子正逢值得庆贺之事，清凉的风驱散了积聚的暑热。远处有人背着畚箕在山中猎虎，近海的船只运输贩卖食盐。龙泽广布润泽江畔，宫殿台榭在星月下闪耀。书案上堆满了玉制的笏板，武座上整齐摆放着金制的兵符之类。奇妙的计谋遵循着前代的美政，光明诚挚地兼学孔子之道。忠诚勤勉并非一日之功，规诫之训要常常提起。那千古流淌的清泉之水啊，为官者要彰显孝顺廉洁。
注释
- 畚
- běn，用草绳或竹篾编织的盛物器具。
- 覃
- tán，延及，广布。
- 螭
- chī，古代传说中一种没有角的龙。
- 坳
- ào，山间的平地。
- 笏
- hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。
- 箴
- zhēn，劝告，劝诫。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘云霄开岳镇，日月列衙瞻’，‘山畚遥猎虎，海舶近通盐’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，通过描绘山川景象、官衙陈设、人文事迹等构建出一个丰富而宏大的画面，有自然的雄伟也有官场的庄重。在情感表达上，表达了对佳庆之事的喜悦之情，同时传达出对为官者的劝诫与期望，期望为官者秉持忠诚、勤勉、孝廉等品质。主题思想围绕着为官之道展开，强调了为官应具备的品德和素养，既有对传统美德的尊崇，又有对当时官场的一种理想寄托。
速览
《落成会咏二首》是唐代诗人陈元光的作品，主题为写景、述志、劝诫、为官。云霄开岳镇，日月列衙瞻。 胜日当佳庆，清风去积炎。 山畚遥猎虎，海舶近通盐。 龙泽覃江浦，螭坳耀斗蟾。 文床堆玉笏，武…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品