落成会咏一首

译文

泉潮之地远隔万里，有一座城镇屹立在天地中央。通过占卜选定了这吉祥的地方，承蒙皇恩建立起宏伟的宫室。厅堂四周巍峨的山岳秀丽，如衣带般的江水雄伟壮阔。宫室高大华美仿佛能望到云霄，光辉与日月相通。凌烟阁前乔木茂盛，进献的宝玉和大圭显示尊崇。贤才们高唱《常棣》之歌，民众和谐且接受军事训练。像盘庚迁徙时带着贤良之士，像陶侃那样兼具才能与功劳。设下甜酒宴请德高望重之人，打开轩窗以礼相待贤能之士。不要辜负南方百姓的敬仰，希望能补益圣上的功业。

注释

筮宅

用占卜的方式选择宅地，筮（shì），古代用蓍草占卦。

龙钟

这里指吉祥之地，龙钟也可形容老态或潦倒的样子。

燕翼

本指善为子孙计谋，这里指承蒙皇恩建立宫室。

带砺

衣带和砥石，比喻长久。

轮奂

形容房屋高大众多，奂（huàn）。

晶华

光辉。

介圭

大圭，圭（guī），古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器。

常棣

《诗经》中的篇名，多表示兄弟情谊。

即戎

用兵，从事战争。

盘庚

商朝君主，曾迁都。

陶侃

东晋时期名将。

设醴

设甜酒，醴（lǐ）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘环堂巍岳秀，带砺大江雄’‘凌烟乔木茂，献宝介圭崇’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写城镇的地理位置、周围的山川景色以及宫室的宏伟壮丽，构建出一个宏大、壮观的场景。情感表达上，既有对城镇落成的欣喜，又有对皇恩的感激，同时还表达出积极为圣皇功业尽力、不负百姓期望的壮志豪情。主题思想围绕着城镇落成展开，展现了城镇的重要性、宏伟气象以及对未来的期望，体现出一种积极向上的精神风貌。

速览

《落成会咏一首》是唐代诗人陈元光的作品，主题为落成诗、宏大、感恩、壮志。泉潮天万里，一镇屹天中。 筮宅龙钟地，承恩燕翼宫。 环堂巍岳秀，带砺大江雄。 轮奂云霄望，晶华日月通。 凌烟乔木茂，献…