五言 二

译文

那些粗俗的出家之人，心中未能达到平和踏实。在贫穷的人家化斋行走就迟缓，到富有的人家化斋就走得很快。贪恋他人油炸的䭔（一种食物），我（自认为）有佛家中的波罗蜜（智慧解脱之法）。吃饱喝足却不知道惭愧，遭受罪罚就没有停止的时候。

注释

粗行

指行为粗俗、不检点。

平实

平和踏实。

䭔

duī，一种油炸的面食。

波罗蜜

佛教用语，指到达彼岸的智慧解脱之法。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘贫斋行则迟，富斋行则疾’，通过在贫斋和富斋的不同行为表现，鲜明地刻画出这类‘粗行出家儿’的丑态。在情感表达方面，诗中充满了对这类虚伪、贪婪的出家人的批判之情。在意境营造上，通过描述他们的行为举止，勾勒出一种市侩、功利的画面。主题思想上，旨在揭露那些徒有出家之名，却无出家之实，仍被世俗的贪欲所左右的出家人的本质。整首诗语言直白质朴，简洁有力地传达出批判的意味。

速览

《五言 二》是唐代诗人王梵志的作品，主题为批判、讽喻、写实、叙事。粗行出家儿，心中未平实。 贫斋行则迟，富斋行则疾。 贪他油煮䭔，我有波罗蜜。 饱食不知慙，受罪无休日。