五言 五

译文

本来就如同装着屎尿的袋子，却强行涂抹脂粉来伪装。平凡的人什么都看不出来，还把（它）叫做一团鲜花。相互牵连着进入地狱，这样的（东西）最是冤家。（此诗表意较为粗俗直白，在传统文学价值观念里并非正面积极之作）

注释

尿

小便，读niào

屎

大便

寃

同‘冤’，冤屈、冤枉，读yuān

家

这里可理解为家伙、事物

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将所批判的对象比作‘尿屎袋’，又描绘其伪装成美好的‘一团花’，形成鲜明的对比，形象地揭露了表里不一的现象。在情感表达上，充满了嘲讽与批判，毫不留情地对这种伪装欺骗行为表示厌恶。在意境营造上，通过‘尿屎袋’‘脂粉’‘地狱’等词营造出一种丑陋、虚假、黑暗的意境。主题思想上是对那些善于伪装、欺骗世人的事物或人的揭露与批判。不过此诗用语较为粗俗，不符合传统的典雅审美标准。

速览

《五言 五》是唐代诗人王梵志的作品，主题为讽喻、批判、粗俗、对比。本是尿屎袋，强将脂粉涂。 凡人无所识，唤作一团花。 相牵入地狱，此最是寃家。