五言 七

译文

大的树皮里面包裹着大树，小的树皮里面包裹着小树。生儿子不用太多，能把事情料理好的一个就足够了。这样可以省去分配田宅的麻烦，也不会有人无端地逼迫煎迫。只要怀着平等的心，上天也会顾念孤独之人。我自身虽然孤独，但还没死就已经有忧虑了。家中有五个男儿，到我死时他们哭我也没有依据。他们哭我我也听不到，不哭我也一样会离去。

注释

煎蹙

逼迫，折磨。煎，jiān；蹙，cù。

怀虑

怀有忧虑，这里的‘怀’是动词，有心中存有之意。

无所据

没有依据，这里指死去时儿子们哭自己也没有什么实质的凭借，‘据’有依据、凭借的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达使诗意通俗易懂。如‘大皮里大树，小皮里小木’以简单的比喻开篇，用大树小树与皮的关系引出后文关于家庭子女等事宜的思考。在情感表达方面，诗人传达出一种对子女数量的独特看法，既有对生儿育女之事的豁达态度，又有对家庭关系的深刻反思，还有孤独之人对自身处境的担忧。在意境营造上，整体意境比较平实，没有过多华丽辞藻描绘出的宏大或优美的意境，更多是一种贴近生活的写实感。主题思想围绕着家庭、子女、个人处境与心境展开，探讨了在社会生活中子女数量与家庭关系以及个人心态之间的联系。

速览

《五言 七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为家庭、豁达、写实、孤独。大皮里大树，小皮里小木。 生儿不用多，了事一个足。 省得分田宅，无人横煎蹙。 但行平等心，天亦念孤独。 我身虽孤独，未…