五言白话诗 一

译文

在村头对村中的户主说，在乡里面没有地方能得到（某种东西，可能是物资或钱财）。在县衙里用纸很多，就跟我方便地借贷吧。我天生就贫穷，独自筹备是做不到的。全村人看我的面子，这次必须得（借给我）。要是我从县衙空手回去，必定是要拿捏、勒索你们了。

注释

乡头

乡里面。

贷

借贷，借出或借入。

辨

筹备，置办。

搦

nuò，握持，此处可理解为拿捏、要挟。

勒

勒索，强迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直白的叙述手法，没有过多的修饰与雕琢，以一种近似口语化的方式来讲述事情。情感表达上，诗中主人公充满了一种无赖与强硬的态度，毫不掩饰自己的贫穷状况以及对村民的强行索要，这种情感是很直接、露骨的。在意境营造方面，呈现出一种乡村基层的生活场景，展现了基层权力与普通村民之间一种紧张、压迫性的关系。主题思想上反映了当时社会可能存在的基层吏治的腐败或者权力的滥用，通过这样一个小场景揭示出社会较为阴暗的一面。

速览

《五言白话诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、直白、贫穷、基层。村头语户主，乡头无处得。 在县用纸多，从吾相便贷。 我命自贫穷，独辨不可得。 合村看我面，此度必须得。 后衙空手去，定…