五言白话诗 十四

译文

工匠不要学得太巧，太巧就会被他人驱使。自身生来就是奴仆，妻子也是官员的婢女。丈夫如果暂时没有，被拉去（劳作）仍然会被羞辱。没有赚到道（可能指报酬之类）与钱，做好了（东西）还会被瞪眼呵斥你。

注释

壻

同‘婿’，丈夫，读xù

蹔

同‘暂’，暂时，读zàn

曳

拉，牵引

擘

分开，这里可能表示瞪眼、怒视，读bò

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直白叙述的方式，没有过多华丽的辞藻修饰，以朴素的五言诗形式，生动地描绘出工匠的悲惨境遇。在情感表达方面，充满了对工匠阶层的深切同情，诗中表达出工匠地位低下，被奴役的无奈和悲哀。在意境营造上，通过对工匠及其家庭地位的描述，营造出一种压抑、困苦的氛围。主题思想上，深刻反映了当时社会底层工匠遭受剥削和压迫的社会现实，是对不公平社会现象的一种揭露。

速览

《五言白话诗 十四》是唐代诗人佚名的作品，主题为同情底层、社会写实、直叙、压抑。工匠莫学巧，巧即他人使。 身是自来奴，妻亦官人婢。 夫壻蹔时无，曳将仍被耻。 未作道与钱，作了擘眼你。