五言白话诗 十八

译文

身体就像大旅店的店家，生命就像住一晚的过客。忽然起身向前离开，这里本来就不是我的住宅。我的住宅在荒丘之上，园林中生长着松柏。紧挨着千年的坟冢，旧时的道路通往长长的田间小路。

注释

宿

住宿，过夜。读音：sù

丘荒

荒丘，山丘荒凉之处。

隣接

相邻、接近。‘隣’同‘邻’，读音：lín

冢

坟墓，读音：zhǒng

长陌

长长的道路，‘陌’指田间小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将身体比作店家，生命比作一宿客，生动形象地表达出生命的短暂和个体在世间的暂居之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对生命无常和归宿的感慨。通过描述‘吾宅在丘荒’等景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，传达出对生死和人生归宿的深刻思考，暗示人生如过客，而最终的归宿是那荒丘上的住宅，有一种超脱尘世的冷峻。整体风格质朴简洁，用简单的五言诗句，直白地表达出深邃的人生哲理。

速览

《五言白话诗 十八》是唐代诗人佚名的作品，主题为人生感怀、比喻手法、孤寂意境、五言诗。身如大店家，命如一宿客。 忽起向前去，本不是吾宅。 吾宅在丘荒，园林出松柏。 隣接千年冢，故路来长陌。