五言白话诗 二十二

译文

身体就像室内搭起的堂屋框架，生命就好似堂屋里的蜡烛。风猛烈地吹来把蜡烛吹灭，就只剩下空荡荡的堂屋了。家里贫穷没有好衣服，好不容易做成一件袄子。中间絮着破毡子，还用布来做里子。清贫常常让人快乐，不需要浑浊的富贵。白天披在身上，夜晚睡觉还能当作被子。

注释

内架堂

室内搭起的堂屋框架。堂屋是传统建筑中位于正中间的屋子。

禳

此处为填充的意思，ráng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将身体比作内架堂，命比作堂中烛，生动形象地描绘出生命的脆弱与无常，就像蜡烛在风中易灭，人在世事无常面前生命也易消逝。在情感表达方面，诗人表现出对清贫生活的安然态度，认为清贫常能使人快乐，对‘浊富贵’有着一种不屑。在意境营造上，前四句通过堂屋和烛的意象，营造出一种空寂、无常的氛围。从主题思想来看，表达了诗人安贫乐道、不慕富贵的人生态度，同时也传达出对生命本质的一种思考。

速览

《五言白话诗 二十二》是唐代诗人佚名的作品，主题为安贫乐、生命感、比喻、质朴风。身如内架堂，命似堂中烛。 风急吹烛灭，即是空堂屋。 家贫无好衣，造得一袄子。 中心禳破毡，还将布作里。 清贫常使乐，不…