五言白话诗 二十四

译文

活着的时候坐在四面合围的房舍之中，死后就被埋入地下的墓穴。在幽深黑暗之处长眠，永远告别明亮的灯烛。死去的鬼魂回忆四季更迭，每逢八个重要的节气就有活着的人哭泣。

注释

四合舍

四面合围的房舍，这里指代人活着时的居所。

土角䚥

‘䚥’读音为líng，这里‘土角䚥’指地下的墓穴之类的地方。

窅窅

读音为yǎo yǎo，形容深远的样子。

八节

指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个主要节气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将生前的‘生坐四合舍’与死后的‘死入土角䚥’形成鲜明对比，直观地展现出生命状态的巨大转变。情感表达上，有一种对生死的喟叹之情，既表达了对生命消逝的无奈，又有对生死相隔的感慨。在意境营造方面，通过‘窅窅黑暗眠，永别明灯烛’构建出一种黑暗、孤寂、冰冷的死亡意境，令人心生寒意。主题思想上，探讨了生死这一永恒的话题，让读者感受到生死的巨大反差以及生死之间难以逾越的鸿沟。

速览

《五言白话诗 二十四》是唐代诗人佚名的作品，主题为生死叹、对比法、孤寂感、葬祭类。生坐四合舍。 死入土角䚥。 窅窅黑暗眠，永别明灯烛。 死鬼忆四时，八节生人哭。