五言诗 六

译文

当官的人自己懒惰懈怠，不去勤奋地处理文案卷宗。平常喝得大醉，每天出去呼朋引伴游玩。衙门里每日唱着催逼赋税（稽逋：稽查催逼拖欠赋税之事），佐史为此费尽心力（寸脊烂：形容极其劳累）。还收受钱财，把差役和赋税免去一半。凶狠地棒打百姓，甚至打死，慌慌张张地害怕麦子散落（此处可能指庄稼收成受到影响）。赋税征收既不公平，官府部门就一片混乱。被人纷纷议论指责，御史秉持公正裁断。除去名籍并且解除官职，授官的文凭被收缴入档。住宅不允许居住，钱财也被分散。路人看到都觉得心酸，旁边的人看着这个犯下罪过的人。一方面让妻儿蒙羞，另一方面让同伴难为情。没有脸面回到故乡，只能在各个州郡游荡游览。

注释

稽逋

稽查催逼拖欠赋税之事。稽，jī，考核、核查；逋，bū，逃亡，这里指拖欠赋税

佐史

古代地方官署中办理文书的小吏

寸脊烂

形容极其劳累，脊，jǐ，脊背

差科

差役和赋税

赋歛

赋税的征收。歛，liǎn，同‘敛’，征收

曹司

官府部门

啾唧

形容杂乱细碎的声音，这里指人们的议论纷纷。唧，jī

御史

古代官职，负责监察百官

告身

古代授官的文凭

赏析

这首诗从文学手法上看，以白描的手法直叙其事，不加修饰地描绘了一个慵懒、贪婪、残暴的官员形象。通过对官员日常行为，如不勤判案、酗酒、受贿、棒打百姓等行为的描写，将其丑恶嘴脸展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对这个官员充满了批判和厌恶之情，字里行间透露出对这种不良为官现象的不满。在意境营造上，生动地勾勒出一幅官场黑暗、混乱的画面，让人仿佛看到了一个腐败官员的所作所为以及其最终的下场。主题思想上，深刻地反映了当时官场存在的腐败现象，表达了对公正吏治的渴望。

速览

《五言诗 六》是唐代诗人佚名的作品，主题为批判、叙事、官场、腐败。当官自慵懒，不勤判文案。 寻常打酒醉，每日出逐伴。 衙日唱稽逋，佐史寸脊烂。 更兼受取钱，差科放却半。 狂棒百姓死，荒…