偈

译文

菩提树原本就不是树，明亮的镜子也并不是台。本来就是空无一物，哪里会染上什么尘埃呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

菩提

pú tí，佛教名词，指觉悟的境界。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比兴的手法，以菩提树和明镜为喻，引出对空无这一概念的阐释。从情感表达而言，传达出一种超脱尘世、空灵澄澈的心境，表达了对世俗烦恼的超脱之感。在意境营造方面，构建出一种空灵、寂静、无物的意境，仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣、纯净无染的精神世界。其主题思想深刻，阐述了佛教禅宗的空无观念，强调世间万物的虚幻性，劝诫人们不要被尘世的表象所迷惑，应追求内心的清净自在。

速览

《偈》是唐代诗人慧能的作品，主题为禅意、空灵、超脱、比兴。菩提本无树，明镜亦非台。 本来无一物，何处惹尘埃？