谪西河

译文

做官吏谋划完全笨拙，参与军事也不擅长。思乡的心就像秋天塞上的大雁，整天向着南方飞翔。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

拙（zhuō）

笨，不灵巧，这里表示不擅长。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己在作吏与从军事方面的不擅长，直白而坦率。情感表达方面，诗中蕴含着一种失落与自我否定的情绪，诗人对自己的吏事与军事能力的否定中透露出一种无奈。在意境营造上，后两句描绘出一幅秋雁南飞的画面，以秋雁南归暗示自己的思乡之情，通过自然景象来烘托内心的情感，使得这种思乡之情更加深沉、浓郁。主题思想上，主要是表达自己在仕途不顺时的思乡情绪，以及对自身能力在为官和从军方面的怀疑。

速览

《谪西河》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、仕途不顺、直抒胸臆、秋景。作吏谋全拙，从军事亦非。 乡心秋塞雁，尽日向南飞。