送曾仲浚归任海州
吉州属邑雄西昌，龙河武姥青玉光。
霸先城头雾气紫，山谷祠下洪流泷。
黄头将军击妖贼，万鼓天齐响桥侧。
至今父老传诵之，忠义名邦字深勒。
曾君世系出西昌，初来吏部神扬扬。
三年佐郡压青兖，九载相逢归故乡。
我服衰麻世所哀，君今衣绣世所荣。
哀荣共在故乡好，明日分襟无限情。
霸先城头雾气紫，山谷祠下洪流泷。
黄头将军击妖贼，万鼓天齐响桥侧。
至今父老传诵之，忠义名邦字深勒。
曾君世系出西昌，初来吏部神扬扬。
三年佐郡压青兖，九载相逢归故乡。
我服衰麻世所哀，君今衣绣世所荣。
哀荣共在故乡好，明日分襟无限情。
译文
吉州下属的西昌邑很雄伟，龙河与武姥山有着青玉般的光泽。霸先城头上雾气呈现紫色，山谷祠下洪流汹涌。黄头将军抗击妖贼，万鼓齐鸣震天响于桥侧。直到现在父老们还传颂这件事，忠义名邦这几个字深深铭刻。曾君的世系出自西昌，刚来吏部时意气风发。三年间辅佐州郡超过青兖之地，九年后相逢返回故乡。我穿着丧服被世人所哀怜，君如今穿着锦绣官服被世人所羡慕。悲哀与荣耀都在故乡才好，明日分别时满是无限的情感。
注释
- 泷（shuāng）
- 形容急流的水。在这里描绘山谷祠下洪流湍急的样子。
- 勒（lè）
- 雕刻。此处表示忠义名邦这几个字被深深铭刻。
- 衰麻（cuī má）
- 丧服。诗中表示诗人处于服丧状态。
- 衣绣（yì xiù）
- 穿着锦绣衣服，这里指穿着官服，形容荣耀。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘西昌的景象，通过对龙河、武姥山、霸先城、山谷祠等当地景象的描写，勾勒出一幅富有地域特色的画面，为人物的出场做铺垫，是借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人对曾仲浚既有羡慕之情，羡慕他衣锦还乡的荣耀，又有分别时的不舍之情。在意境营造上，诗中通过描写地方的山河、雾气、洪流等景象，营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对故乡的情感，如对西昌忠义事迹的自豪，也表达了对友人的复杂情感，包括对友人仕途顺利的肯定以及离别的伤感。
速览
《送曾仲浚归任海州》是明代诗人解缙的作品，主题为送别、思乡、借景抒情、仕途。吉州属邑雄西昌，龙河武姥青玉光。 霸先城头雾气紫，山谷祠下洪流泷。 黄头将军击妖贼，万鼓天齐响桥侧。 至今父老传诵之，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品