琴清轩

译文

在大海之上有三座仙洲，飞仙带着我一同遨游。银制的高台和金色的宫殿壮丽得直入云霄，美玉般的花朵和仙草凉爽如同秋天。当中有神仙光彩如同霞绮，脸像丹砂手指似玉。远远拿着三尺灶下的枯桐木所制的琴，琴首似凤嘴琴尾似焦尾。芙蓉隐映着石床的褥子，博山炉中熏着沉木香。琴柱如珊瑚雁足、琴轸像水晶，用吴地丝线做琴弦细长如冰缕。一弦初次弹奏韵味绝佳，像松梢轻丝发出沙沙声。二弦再次弹奏声音琅琅，如同石上寒泉洒下晴天之雪。再三弹奏声音低沉而幽深，空谷中的兰花香气似雾般飘浮。祥云捧月从海底升起，海的颜色含着光亮凝聚不流。变换音调多次，凤凰高飞秋气肃杀。神仙栖息在贝阙但寒冷得不可久留，鸾鸟飞离鹤被惊起。冷冷地抚遍七弦之后，方壶、员峤吹来天风。神鱼从深渊巨浪中跃出，潜蛟在水神宫殿中腾舞。神仙惊愕地揽衣而起，毛发飘动如同被水打湿。恍惚间不知天空都变得清冷肃穆，只怀疑自己身在冰壶之中。我也和他渡海，仙凡之间相隔三千年。多次在梦中想见其风采，美妙的音乐无法流传。近来登上群玉峰，踏遍丹崖石。望见紫兰溪，水流涓涓清澈碧绿。在路上遇到当年岛上的仙人，被贬降人间无人认识。玉童还抱着一张琴，用古锦包裹琴徽是黄金的。开怀为我弹奏一曲，使得万木都蕴含着幽深的阴凉。群峰高远渺茫，就像在钧天之处让聋人能听到。万千烦恼瞬间扫除，目旷神怡毫无杂念。您莫不是曾经攀龙上九天飞翔，学了黄帝弹奏的曲子。又莫不是早年在宫廷侍奉舜帝，记得五弦琴上的南风诗。不然为什么名列仙籍，又在人间留下踪迹。收起琴先不要寻找旧游之处，一起乘坐飙车跨越鳌极。跨越鳌极，登上玉京。您弹奏山水曲调，我续写升天行。与您整日唱和，写尽乾坤万古的情思。

注释

爨（cuàn）下

灶下。

垆（lú）

这里指香炉。

絙（gēng）

粗绳索，这里指琴弦如绳索般细长。

猗（yī）兰

即猗兰操，古琴曲名，这里形容琴音如同空谷幽兰般清幽。

冯（píng）夷

传说中的水神。

赏析

这首诗营造出奇幻绚丽的意境。诗中描绘了一个充满神仙色彩的世界，如大瀛海、三神洲、银台金阙、琪花瑶草等景象，构建出一个远离尘世的仙界，给人以无限的遐想。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和夸张，通过对神仙弹琴的细致描写，将音乐的美妙与仙境的奇幻相结合。如对琴音的描写，从一弦到七弦，分别用松梢轻缕、石上寒泉、空谷幽兰等不同的意象来表现琴音的韵味，使无形的音乐变得具象可感。在情感表达上，既有对仙境的向往，又有对仙人的崇敬与钦佩。诗人在尘世中遇到仙人弹琴，被其琴音所震撼，从而想要与仙人一同升仙，远离尘世的烦恼，表达出一种超脱尘世、追求仙境的情感。主题思想围绕着仙境与尘世的对比，通过对仙境的描绘和仙人琴音的赞美，表现出对超凡脱俗境界的向往以及对世俗烦恼的厌弃。

速览

《琴清轩》是明代诗人解缙的作品，主题为奇幻仙境、仙人弹琴、向往仙境、琴音描写。大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。 银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。 中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。 遥持三尺爨下之枯…