枯木竹石

译文

高大堂屋前白色的石头仿佛被风雨唤起生机，怪石颜色青苍，形状险峻怪异。深密的竹林里有猿猴哀鸣，让人怀疑是身在湘江层层叠叠的山水之间。抬头却看见天空湛蓝，老树枝干屈曲像是虬龙的形状。树根盘绕大地如同金石般坚固，气势要与五岳争夺风雷。女萝牵引着藤蔓自然地遮蔽着，苔藓附着纵横交错。寒霜浓重露水凝结的日子寒冷凛冽，坚冰积雪的时节月亮有圆有缺。成为栋梁之才是不容易的，上天的旨意怎会让它轻易飘零。新生的枝条和旧有的枝丫更加修长挺直，老树干弯曲而枝节交错。翠绿的枝叶像是帷幕般承受着润泽的阳光，美好的景致里再次结出果实。扶桑靠着支撑在启明星的东边，高峻的样子仿佛捧着天空中的太阳。

注释

埼礒（qí yǐ）

形容山石屈曲突兀的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

屈曲、弯曲的样子。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中的有角的小龙，这里用来形容老树的枝干形状。

九土

九州的土地，泛指全国。

轮囷（lún qūn）

盘曲的样子。

蒙翳（méng yì）

遮蔽、覆盖。

栗冽（lì liè）

寒冷的样子。

赏析

这首诗在意境上通过描绘枯木竹石的景象，营造出一种既萧索又蕴含生机的氛围。诗中既有怪石、老树这样略显枯败的意象，又有丛竹、新条等代表生机的元素，形成鲜明对比。从写作手法来看，诗中运用了大量的描写，如“高堂白石风雨起，怪石苍苍势埼礒”直接描写石头的状态，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达上，诗人对枯木竹石有着一种敬重和期许之情，从“栋梁之姿不易得，天意岂肯随飘零”能看出诗人认为这些事物有着不凡的价值，不应被埋没。主题思想上，可能暗喻有才华的人或者高洁的品质在困境中也不应被忽视，终会有发挥作用的时候。诗中的比喻手法如“老树偃蹇虬龙形”将老树比作虬龙，生动形象地写出老树的形态。整体上，此诗动静结合，既有对静态事物的细致刻画，又有猿哀鸣这样的动态描写。

速览

《枯木竹石》是明代诗人解缙的作品，主题为状物、生机、敬重、对比。高堂白石风雨起，怪石苍苍势埼礒。 丛深野竹动猿哀，疑在湘江层叠里。 举头却见青天青，老树偃蹇虬龙形。 盘根九土比金石，…