西川四景 其二 眉山天下秀

译文

峨眉山上春天的月亮与美人争艳（斗婵娟），夜里泉水飞泻如同雷声在空中砰然作响。来自江南的游子喜爱这空明的翠色，在平羌江边漫步游玩。归来后梦中也萦绕着那里的山岩沟壑，千万朵鲜花像灿烂的锦缎照亮了帷幄。起身时仿佛还在峨眉山顶，画家为君画出新的画卷。陇西的李白一去不复返，浣花草堂的石头上长满了苔藓。西川的风景在世间很少见，让人长久地思念峨眉山。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，这里指代月亮。古代神话中嫦娥奔月，月亮也常被视为美好的象征，与美人相联系。

砰（pēng）

象声词，形容泉水飞泻发出的巨大声响。

平羌（qiāng）

江名，在今四川境内。

梦寐（mèng mèi）

睡梦，这里指在梦中。

帷幄（wéi wò）

帐幕。这里用来形容梦境中的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙且令人向往的氛围。开篇以'娥眉春月斗婵娟'描绘出峨眉春天月色的美妙，将月亮拟人化，赋予其与人争艳的姿态，富有想象力。'雷砰夜响空中泉'通过听觉描写，展现出泉水飞泻的磅礴气势，一静一动，动静结合。从情感表达来看，诗人对眉山的喜爱之情溢于言表，如'江南客子喜空翠'直接表达出作为江南游子对眉山景色的喜爱，而'令人长忆娥眉山'则强调了这种思念之情的长久。主题思想围绕着对眉山景色的赞美和怀念展开，通过描写在眉山的所见所感以及归来后的思念，全方位地展现出眉山天下秀的独特魅力。在文学手法上，多处运用了视觉和听觉描写相结合的方式，使画面感更强，并且运用了联想，如由在眉山的经历联想到李白、浣花草堂等，拓宽了诗歌的内涵。

速览

《西川四景 其二 眉山天下秀》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、思乡、喜爱、空灵。娥眉春月斗婵娟，雷砰夜响空中泉。 江南客子喜空翠，踏破平羌江水边。 归来梦寐绕岩壑，千花烂锦明帷幄。 起来如在娥眉巅，…