西川四景 其三 雪山天下高

译文

雪山高耸在西方极远之地，向下看九州大地都清晰分明。自从堆积白雪后雪一直没有消融，万古以来寒冰坚硬得如同石头。五丁力士也无法将它移走，画家忽然挥动画笔（将它描绘出来）。南方地区湿热夏天白昼漫长，展开这幅清冷的画景多么畅快啊。您难道没听说过啮毡的使者离开已经很久了，很少有人能体会其中意味，真让人心生悲哀。

注释

西极

西方的尽头，形容极为遥远的西方之地。

历历

清晰分明的样子。

五丁力士

古代神话传说中的五个力士。相传他们能开山辟路。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的东西，这里指画笔。

溽暑

又湿又热的暑气。

啮毡使者

指苏武。汉武帝时苏武出使匈奴被扣留，匈奴单于胁迫他投降，苏武啮雪吞毡，坚决不从。此处用此典故。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘下视九州皆历历’极言雪山之高，站在雪山上仿佛能将九州大地尽收眼底，这种夸张增加了雪山的雄伟之感。‘五丁力士移不来’也是夸张，突出雪山的不可撼动。在情感表达上，既有对雪山高大雄伟的惊叹与赞美之情，通过描写雪山积雪不化、坚冰如石等体现；又在最后两句中融入了一种淡淡的忧伤，借‘啮毡使者’的典故，流露出一种对往昔的感慨与无人理解的悲哀。在意境营造方面，前几句描绘出一个高峻、寒冷、冰雪覆盖的雪山之境，以一种壮阔、清冷的氛围给人深刻印象。而主题思想上，通过对雪山景色的描写以及最后情绪的转折，表达出诗人对自然奇景的欣赏，同时也可能暗喻着对世事变迁、知音难觅的感喟。

速览

《西川四景 其三 雪山天下高》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、雄伟、借景抒情、用典。雪山山高在西极，下视九州皆历历。 自从积雪雪未消，万古寒冰坚比石。 五丁力士移不来，画师忽遣秋毫开。 南州溽暑昼方永，…