过苍梧峡

译文

从广西顺流而下滩连着滩，三百六十个长短不一的河湾。潭中心的绿水缓慢悠长，长长短短河湾里仿佛凝住不流。清澈的潭水千尺见底，隔着岸能看到鱼儿空游摆尾。忽然道路断绝山势回转，峡口江水的声音如愤怒的雷声。石嘴尖锐森然如同鲸鱼的牙齿，龙潭虎锯般的形势如同车的回环。我的行程已经过了正月半，一夜之间江水上涨能浮起木筏。蛟龙潜藏猛虎隐伏不见踪迹，只看到满江都涌起圆圆的浪花。浪花如雪飞舞卷起如同万千瓦片，船下高滩快得如同奔马。浪和船都高高飞起在空中撞击，举起船舵一起用力都难以控制。船夫撑篙眼神更加敏捷，抵住石头轻轻一撑。水痕如奔箭石头孔洞湍急，老人小孩心怀忧虑大多掩面哭泣。牙齿打颤不停叩拜神灵，抛洒纸张烧香一起站立起来。说是水浅仅仅能容纳小船，船夫稍有失手就差之毫厘。江水怒吼两岸靠近，避开漩涡转眼就卷入洪涛。龙王水神好像知晓情况，这江水不大也不小。纸船偏偏得到铁一般的梢公，安稳得就像春天在灵沼游玩。回想起当初刚下象鼻山，害怕询问路人大多是愁苦的面容。在昭平驿惊心于水患，担忧祸患防备危险一刻不得闲。忽然看到苍梧山就在眼前，已经听到黄莺的声音婉转。要知道平地也有险恶的风波，哪里有安然停留没有艰险的地方。我的这颗心常常像刚出发的时候，三峡沧海都能任意往来。

注释

苍梧（cāng wú）

古地名，在今广西梧州一带。

凝（níng）

凝结，这里形容江水仿佛凝固不流的状态。

曳（yè）尾

拖着尾巴，形容鱼游动的姿态。

凿凿（záo záo）

鲜明的样子。

汉槎（hàn chá）

汉人乘坐的木筏，这里泛指木筏。

柁（duò）

同‘舵’，控制船方向的装置。

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆。

石窦（shí dòu）

石头间的孔洞。

舠（dāo）

小船。

撇漩（piě xuán）

避开漩涡。

间关（jiān guān）

形容鸟叫声婉转。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了苍梧峡一带山水的独特风貌。前半部分着重描写苍梧峡江水的静谧与凶险，如潭心绿水‘缓悠悠’‘静见底’，与后面峡口‘江声如怒雷’、‘石嘴凿凿森鲸牙’等形成鲜明对比，动静结合，营造出一种既幽美又惊险的意境。在写作手法上，诗人运用了大量的比喻，如‘石嘴凿凿森鲸牙，龙潭虎锯如回车’，将石嘴比作鲸牙，把地势形容成龙潭虎锯，生动形象地展现出苍梧峡地势的险峻。诗中的描写顺序也是随着行船的进程展开，富有画面感。情感表达上，诗人通过描写行船的艰险和对江景的描绘，表达了对自然力量的敬畏。同时，从‘此心常似初来日，三峡沧溟任往还’可以看出诗人不惧艰险，有一种豁达乐观的情怀。主题思想围绕着行船苍梧峡，展现苍梧峡的山水风貌，传达出对自然的敬畏和乐观面对艰险的态度。

速览

《过苍梧峡》是明代诗人解缙的作品，主题为行船记、山水景、动静衬、敬畏情。广西下来滩复滩，三百六十长短湾。 潭心绿水缓悠悠，长湾短湾凝不流。 涓涓千尺静见底，隔岸空行鱼曳尾。 忽然路绝山势回，…