太皇太后挽歌 其二

译文

辅佐国运符合大地般的深厚，承接上天配合睿智的谋略。星辰的光华照亮皇帝的宝座，月亮的光彩美丽着神州大地。先皇的车驾向着遥远的月宫远去，祥瑞的云彩在宫阙处消散。天下之人都失去了依靠，挥洒的泪水沾湿了清冷的秋天。

注释

翊运（yì yùn）

辅佐国运。翊，辅佐，帮助。

坤厚（kūn hòu）

大地的深厚，这里形容像大地一样深厚的品德和对国家的重要意义。坤，八卦之一，代表地。

睿谋（ruì móu）

睿智的谋略。睿，聪明，睿智。

仙驭（xiān yù）

仙人驾驶的车，这里指先皇的车驾，是一种委婉的说法。

蟾宫（chán gōng）

月宫，神话中嫦娥居住的地方。这里象征着一种高远、圣洁的地方，用来表示太皇太后的离去如同去往月宫般遥远。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里泛指宫殿，是宫廷文化的典型意象。

失恃（shī shì）

失去依靠，这里表示天下人失去了太皇太后的庇佑。恃，依靠。

赏析

从文学手法上看，首联‘翊运符坤厚，承天协睿谋’运用对偶的手法，直接点明太皇太后对国运和朝廷的重要意义，奠定了庄重的基调。颔联‘星华光帝座，月彩丽神州’通过星华、月彩这样宏大而美好的意象，从侧面烘托出太皇太后的影响力犹如星辰月光般广泛而重要，营造出一种恢宏壮丽的意境。颈联‘仙驭蟾宫远，祥云凤阙收’中，‘仙驭’指代先皇的车驾，运用了借代的手法，生动地写出太皇太后离去后一种空寂、失落的氛围，而‘蟾宫’‘凤阙’等词增添了宫廷文化的氛围，富有皇家气象。尾联‘万方俱失恃，挥泪湿清秋’直抒胸臆，表达出天下之人失去太皇太后的悲痛之情，‘清秋’这一意象的使用，既点明了季节，又烘托出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想上，此诗通过对太皇太后的追思和缅怀，展现出她在国家中的重要地位以及她的离去给整个国家带来的悲痛。

速览

《太皇太后挽歌 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为追思、皇家、哀伤、宏大。翊运符坤厚，承天协睿谋。 星华光帝座，月彩丽神州。 仙驭蟾宫远，祥云凤阙收。 万方俱失恃，挥泪湿清秋。