寄友 其一

译文

自从进入朝廷为官，声名就在全国传播开来。朝堂上的官员都表示敬服，宫廷里的众人都推崇贤能。就像威凤飞翔在青云之上，祥麟出现在白日旁边。上林苑中的人们都为之欢喜，多次穿着锦缎官服荣归。

注释

天府

朝廷，古代指帝王的都城。

凤池

即凤凰池，原指禁苑中的池沼，魏晋时中书省地近宫禁，此后多用以代指朝廷要地或中书省等重要部门。

禁苑

指宫廷园林，也可泛指帝王的园囿。

威凤

旧说以为凤有威仪，故称为威凤，这里用来比喻杰出的人。

祥麟

麒麟，古人认为麒麟是吉祥的象征，这里也是用来比喻贤才。

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里代指宫廷、朝廷等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与比喻的手法。‘声名举国传’采用夸张，极言友人声名远扬；‘威凤青云上，祥麟白日边’运用比喻，将友人比作威凤和祥麟，形象地写出友人在朝廷中的非凡地位和出众形象。在情感表达方面，诗人充满了对友人的赞美和羡慕之情。通过描写友人在朝堂的风光无限，如‘凤池皆缩首，禁苑尽推贤’，侧面烘托出友人的才能和威望，表达出诗人对友人深深的钦佩。在意境营造上，构建了一个辉煌、荣耀的朝廷景象，威凤祥麟在青云白日间，充满祥瑞之气。主题思想上，通过对友人在朝廷地位和荣耀的描述，反映出当时人们对在朝为官、获得声名与地位的向往。

速览

《寄友 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为赞友人、用比喻、宫廷景、羡慕情。一自登天府，声名举国传。 凤池皆缩首，禁苑尽推贤。 威凤青云上，祥麟白日边。 上林人共喜，几度锦衣还。