发龙江 其二

译文

我的弟弟和我一同离去，我的大哥返回京城。再次回来应该是会有那一天的，但这次分别实在是让人难以承受离情。一只又一只帆船远去，一双又一双鸥鹭前来相迎。回到家中有无限的美好之处，故乡的土地都要游历一遍。

注释

仲氏（zhòng shì）

弟弟。在古代，兄弟排行常用伯、仲、叔、季表示，仲为老二。

伯兄（bó xiōng）

大哥。伯表示兄弟中的老大。

帝城（dì chéng）

京城，帝王所居的都城。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，通过'仲氏同我去'和'伯兄还帝城'形成鲜明的对照，写出兄弟之间不同的去向。颔联直抒胸臆，'此别不胜情'直接表达出离别时难以抑制的感伤之情。颈联则转为写景，'一一帆樯去，双双鸥鹭迎'，帆樯渐去渐远，鸥鹭前来迎接，一去一迎之间，以动景衬静景，烘托出离别的氛围，同时也暗示了自己旅途的孤独。尾联'到家无限好，桑梓尽经行'，想象到家后的美好场景，桑梓代表故乡，表达了对故乡的思念和向往之情，使整首诗在离别的愁绪中又带有一丝归家的期待。在意境营造上，前两联的离别之情深沉而压抑，后两联通过写景和对家乡的想象，又营造出一种开阔且充满希望的意境。主题思想围绕着兄弟间的离别以及对故乡的思念与归家的期待展开。

速览

《发龙江 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为兄弟情、离别诗、思乡、直抒胸臆。仲氏同我去，伯兄还帝城。 重来应有日，此别不胜情。 一一帆樯去，双双鸥鹭迎。 到家无限好，桑梓尽经行。