赠常熟陈二尹

译文

十多年的交游情谊，应该如同雷义和陈重那样深厚。谈心时特别能给人慰藉，谈论道义最为清正纯真。高大的树木在旧日的风烟中，吟哦松树的岁月崭新。贤良的你使著名的城邑得以振兴，简易的治理让居民愉悦。百里之内桑麻茂盛，众多家门桃李争春。我自己惭愧徒然已满头白发，欣喜能够再次亲近相聚。

注释

二尹（èr yǐn）

明清时对县丞或府同知的别称。

雷与陈

指雷义与陈重，雷义、陈重为东汉年间豫章郡两位品德高尚、舍己为人的君子，二人友好情笃，被称为‘雷陈之谊’，这里用来比喻诗人和陈二尹的深厚友谊。

清真（qīng zhēn）

这里指清正纯真，形容谈论的道义纯正无邪。

哦松（é sōng）

唐代博陵崔斯立为蓝田县丞，官署内庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后因以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞的官职。

循良（xún liáng）

指官吏奉公守法，这里用来赞美陈二尹是贤良的官吏。

赏析

这首诗在意境上，通过描写交游情谊、谈论道义以及友人治理地方的成果等画面，营造出一种温暖、和谐且积极向上的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以雷陈之交来比喻自己与陈二尹的深厚情谊，使这种情谊更具文化底蕴和厚重感。颔联直接抒情，表达出两人谈心论道时的美好感受。颈联以‘乔木’‘哦松’等意象，将旧时光与新生活进行对比，增添了诗意的层次感。尾联中‘自惭’与‘喜得’又形成对比，突出了诗人复杂的情感。在情感表达方面，既有对多年友谊的珍视，又有对友人治理功绩的赞美，还有自己面对友人有所作为而自己白首无为的惭愧，情感丰富而多元。主题思想围绕着友情与对友人的钦佩、赞赏展开，表达了对这段友情的重视和对友人的高度认可。

速览

《赠常熟陈二尹》是明代诗人解缙的作品，主题为友情诗、用典、赞美、叙事。十载交游谊，应同雷与陈。 论心偏慰藉，谈道最清真。 乔木风烟旧，哦松岁月新。 循良振名邑，易简悦居民。 百里桑麻盛，千…