随驾登紫金山赐果

译文

天气晴朗时随着皇帝一同登山，宫中使者传旨献上玉盘（盛着水果）。（眼前景象犹如）金谷园中的人们游走在红色的步障之间，又似石房中的仙人炼制紫色的丹药。那水果颜色猩红带着露水像柔软的珊瑚，顶端如鹤顶迎着风像寒冷的玛瑙。侍从的文学之臣知道这种滋味，哪怕口渴时也不惜牙齿酸涩（也要品尝）。

注释

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多指宦官。

荐（jiàn）

进献、献上。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，极其奢华，这里用以形容华丽的场景。

步幛（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

浥（yì）

湿润。

鹤顶（hè dǐng）

这里指果实顶端像鹤顶的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘猩红浥露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒’，将水果的颜色、质地比作珊瑚和玛瑙，形象生动地描绘出水果的色泽鲜艳与珍贵之感。在意境营造上，通过‘金谷人游红步幛，石房仙炼紫华丹’两句，营造出一种华丽、奇幻的氛围，把登山赐果的场景与金谷园的奢华以及仙人炼丹的神秘相联系。在情感表达方面，诗人在描述随驾登山赐果这一事件时，透露出一种荣幸和对皇帝恩宠的感激之情，从‘侍从词臣知此味’能体会到作为侍从词臣能有此待遇的一种自得。主题思想上主要围绕随驾登山获赐果这一事件展开，展现宫廷生活中的一个小片段。

速览

《随驾登紫金山赐果》是明代诗人解缙的作品，主题为随驾诗、宫廷生活、感恩、比喻。天晴随驾共登山，中使传宣荐玉盘。 金谷人游红步幛，石房仙炼紫华丹。 猩红浥露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。 侍从词臣知此味，…