蒙恩赐归省恭纪

译文

在文楼清晨听到报晓之人的声音，独自站在宫殿前的红色台阶上朝拜皇帝。多次身着华丽官服时心中怀有往昔之事，两次辞别皇宫去拜见双亲。我家本就自信福泽深厚，圣明的君主为何对近臣这般偏爱。我在高空有心只如捧日般忠诚，阳光散布恩德万物皆沐浴在春天里。

注释

鸡人（jī rén）

周官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。后指宫廷中专管更漏之人。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处，也借指帝王。

金阙（jīn què）

道家称天帝或仙人所居之处，这里指皇宫。

馀庆（yú qìng）

指留给子孙后辈的德泽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨在文楼听鸡人报晓后于丹墀朝拜皇帝的场景，点明地点与事件，简单直接地开启全诗。颔联的‘三著’‘两辞’形成对仗，通过数字的运用，工整地写出自己为官的经历与辞归省亲的行为，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，既有对君主恩赐归省的感激之情，如‘圣主何私宠近臣’，也有对自家福泽的自信之感。在意境营造上，尾联‘霄汉有心惟捧日，阳和布德物皆春’构建了一种宏大开阔且充满希望的意境，以天空中捧日之心以及阳光布德使万物皆春的景象，既表达了对君主恩德的歌颂，又暗示了自己感恩图报的心境。主题思想围绕着蒙恩归省展开，体现出对皇恩的感激、家族的自豪以及忠诚之心。

速览

《蒙恩赐归省恭纪》是明代诗人解缙的作品，主题为感恩、归省、宫廷、忠诚。文楼清晓听鸡人，独立丹墀拜紫宸。 三著锦衣怀往事，两辞金阙觐双亲。 吾家自信多馀庆，圣主何私宠近臣。 霄汉有心惟捧日，…