潭溪刘氏秋江亭

译文

空旷的亭子高高耸立俯瞰着长长的水流，独占了潭溪千古以来的秋色。一派清冷的秋意里有人靠着栏杆，半篙绿水之上有客人在呼唤小船。芙蓉花带着露珠洁白，江波寒冷，梧桐和竹子在劲风中作响，枕席幽静。车马喧嚣的尘世应该不会到达这里，自己和身处瀛洲仙境有什么不同呢。

注释

清商

古代五音之一，商声。这里指秋天的萧瑟之声，因为古人将五音与四季等相联系，商音对应秋天，所以这里用清商来渲染秋意。

簟（diàn）

竹席。在这里描绘出一种清幽的休息环境。

瀛洲

传说中的海上仙山。在诗中表示此地如同仙境般美好。

赏析

从文学手法上看，首联中‘空亭屹立俯长流，占断潭溪千古秋’通过‘空亭’‘长流’等意象勾勒出画面，‘占断’一词以夸张手法强调亭子的独特，仿佛它独自享有潭溪长久的秋色。颔联‘一派清商人倚槛，半篙寒绿客呼舟’对仗工整，‘清商’点明秋意，‘倚槛’和‘呼舟’两个动作描绘出人物的活动，动静结合。颈联‘芙蓉露白江波冷，梧竹风高枕簟幽’继续写景，选取芙蓉、江波、梧竹等典型的秋景，营造出清冷幽静的意境。尾联‘车马红尘应不到，此身何异在瀛洲’则是抒情，以‘车马红尘’代表尘世的喧嚣，通过对比，表达出此地如同仙境般宁静，自己仿若置身瀛洲的惬意之感，主题思想围绕着对潭溪秋江亭清幽环境的喜爱与赞美，以及在此处获得的超脱尘世之感。情感表达上，既有对秋景的喜爱，又有对远离尘世喧嚣的庆幸与满足。

速览

《潭溪刘氏秋江亭》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、清幽、秋意、闲适。空亭屹立俯长流，占断潭溪千古秋。 一派清商人倚槛，半篙寒绿客呼舟。 芙蓉露白江波冷，梧竹风高枕簟幽。 车马红尘应不到，…