杏林小隐为华山英先生赋
小隐当年远市廛，杏花深处转幽偏。
一村矮屋疑勾漏，数亩青山似辋川。
流水通桥舂药碓，闲云将雨润芝田。
华陀今见孙枝好，雅度浑如董奉贤。
一村矮屋疑勾漏，数亩青山似辋川。
流水通桥舂药碓，闲云将雨润芝田。
华陀今见孙枝好，雅度浑如董奉贤。
译文
当年在远离集市之处隐居，在杏花林的深处变得更加幽静偏僻。一个村子里低矮的房屋好似勾漏山（的住所），几亩青山就像辋川（王维的隐居之地）。流水流经小桥，旁边是舂捣药料的石碓，悠闲的云朵带着雨意滋润着种灵芝的田地。如今看到华佗的后代很好，高雅的气度完全如同董奉贤（董奉，以杏林佳话闻名）。
注释
- 市廛（shì chán）
- 古代城市中的商店集中的区域，这里指集市
- 勾漏（gōu lòu）
- 相传为葛洪炼丹之处，常用来指代隐居或修仙之地
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维隐居之地，代表着清幽的田园隐居之所
- 舂药碓（chōng yào duì）
- 舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。药碓，用来舂捣药料的器具
- 芝田（zhī tián）
- 传说中仙人种灵芝的地方
- 华陀（huà tuó）
- 东汉末医学家，这里称华山英先生为华佗的后代，应是夸赞其医术或者品德高尚
- 董奉贤
- 应是指董奉，三国时名医，为人治病不取钱，但使重病愈者植杏五株，轻者一株，积年蔚然成林，后世以‘杏林’指代医家，这里是夸赞华山英先生如同董奉一样有着高雅的气度
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比和比喻的手法。如‘一村矮屋疑勾漏，数亩青山似辋川’，将村中矮屋与勾漏对比，数亩青山与辋川相比，既突出了此地的宁静清幽，又巧妙地引用了古代与隐居相关的地点，增加了文化底蕴。在意境营造上，通过描写杏花深处、矮屋青山、流水闲云等景象，构建出一幅清幽、宁静、富有田园气息的隐居画面。情感表达上，对华山英先生的隐居生活充满了羡慕与赞赏之情。主题思想围绕着对华山英先生隐居生活的描述与赞美，肯定其如同古代贤人的高雅气度。
速览
《杏林小隐为华山英先生赋》是明代诗人解缙的作品，主题为隐居、田园、赞美、清幽。小隐当年远市廛，杏花深处转幽偏。 一村矮屋疑勾漏，数亩青山似辋川。 流水通桥舂药碓，闲云将雨润芝田。 华陀今见孙枝好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品