送侄祯期还家

译文

殷切地送侄子离开京城，文水城东就是我的家。万里远行孤身一人仍从事旧业，五年中有三年都远在天涯。想要写信却想寄给青色羽毛的凤凰，穿着锦绣衣裳仍然骑着白鼻马。回到故乡要是长辈旧友问起，就说是圣上恩泽让我留赏上林苑的鲜花。

注释

慇勤（yīn qín）

情意深厚、恳切。

缄书（jiān shū）

书信。古代习惯将书信扎束起来，所以称为缄书。

青毛凤

传说中的神鸟，这里可能是一种美好的象征，或者是一种浪漫的想象寄托。

衣锦（yì jǐn）

穿着锦绣衣裳，常表示荣耀显贵。

白鼻䯄（guā）

一种毛色白鼻黑的马。

耆旧（qí jiù）

年高望重者或老年人。

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里代指皇帝的恩泽赏赐。

赏析

这首诗在意境上，既有离别的愁绪，又有对家乡的思念和对自身境遇的感慨。从写作手法来看，首联直接点明送别之事与家乡所在之处，简洁明了。颔联‘万里一身’与‘五年三载’形成对仗，通过数字的对比，强烈地表达出长期漂泊天涯的孤独感和沧桑感。颈联运用奇特的想象，‘缄书欲寄青毛凤’，以青毛凤这一超现实的意象，增添了一种奇幻色彩，同时‘衣锦仍乘白鼻䯄’描写了侄祯期的形象，富有画面感。尾联则设想归乡后的情景，‘圣恩留赏上林花’，一方面显示出一种荣耀感，另一方面也似乎在委婉地表达自己不能归乡的无奈。在情感表达上，诗人送别侄子，其中夹杂着对自己远离家乡，羁旅天涯的惆怅，以及对家族荣耀的一种复杂情感。主题思想上，围绕送别侄子展开，同时融入自己的身世之感与思乡之情。

速览

《送侄祯期还家》是明代诗人解缙的作品，主题为送别诗、思乡情、羁旅愁、对仗句。慇勤送子出京华，文水城东是我家。 万里一身依旧业，五年三载在天涯。 缄书欲寄青毛凤，衣锦仍乘白鼻䯄。 归到故园耆旧问，…