谒周瑜庙 其一

译文

巴丘古旧县邑的周瑜庙宇，甘兴霸、黄盖陪祀在旁，庄重严肃。三国时期吴国立下了国家基业，大乔小乔如同汉家的美人一同悲泣。漳河碧绿的草围绕着迷乱的宫池沼地，皖水旁的青葱树林环绕着周瑜的墓地。天下无双的英雄周瑜和诸葛亮啊，东风吹拂赤壁让人回想起当年的战事。

注释

从祀（cóng sì）

配享，附祭。指次要的祭祀对象陪从主要的祭祀对象一起受祭。

俨然（yǎn rán）

形容庄重严肃的样子。

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后常用来比喻国家。

婵娟（chán juān）

这里指代美女，指大乔小乔。

宫沼（gōng zhǎo）

宫中的池沼。

墓田（mù tián）

:墓地。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了白描手法，直接点明周瑜庙的地点以及从祀之人，简洁而直观地构建出场景。颔联将三国时期吴国的建立与二乔联系起来，“泣”字运用拟人手法，赋予二乔以人的情感，使画面充满了哀伤之感，也暗示了周瑜之死对东吴的重大影响。颈联通过描写漳河与皖水周围的景色，“碧草”“青林”勾勒出一片静谧的景象，而“迷宫沼”“绕墓田”则营造出一种幽深、寂寥的氛围，借景抒情，以景烘托出对周瑜的缅怀之情。尾联直抒胸臆，将周瑜和诸葛亮并称为“盖世英雄”，并通过“东风赤壁”唤起人们对赤壁之战这一重大历史事件的回忆，表达出对英雄的崇敬与追念。在情感表达上，诗中既有对周瑜的缅怀之情，也有对三国英雄辈出时代的向往与追思。在意境营造上，通过对庙宇、从祀者、二乔、漳河、皖水等地景与人情的描写，构建出一种既带有历史沧桑感又充满敬意的意境。主题思想围绕着对周瑜的纪念以及对三国时期英雄事迹的追念展开。

速览

《谒周瑜庙 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为缅怀、历史感、写景、三国。巴丘古县周郎庙，从祀甘黄共俨然。 三国已兴吴社稷，二乔同泣汉婵娟。 漳河碧草迷宫沼，皖水青林绕墓田。 盖世英雄瑜与亮，…