交趾回送安成谢礼献

译文

多次乘坐小船来来去去，心中的乡野之情只是热爱自己的家山。冒着凛冽的严寒越过西部边界，又在酷热的蒸烤下从南方少数民族地区出来。暂时对着兄弟倾洒离别的酒，又跟随朝官的行列入朝为官。皇帝的诏书一定会允许早早归来，那时在山洞里互相寻找也会欢笑开颜。

注释

交趾

古地名，位于今越南社会主义共和国。

安成

可能为地名或者人的籍贯等。

西徼（jiào）

西部边界。徼，边界的意思。

百蛮

古代对南方少数民族的总称。

雁行（háng）

本指排列成行的大雁，这里象征兄弟。

鹓序（yuān xù）

朝官的行列。鹓，传说中与凤凰同类的鸟。

簉（zào）朝班

簉，聚集、杂处的意思。朝班，上朝时官员的队列。这里表示进入朝廷为官的行列。

天书

皇帝的诏书。

解颜

开颜欢笑的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘几度扁舟往复还，野情只是爱家山’直抒胸臆，点明自己对家山的热爱之情，‘几度’强调次数之多，加深情感的表达。颔联‘冲寒凛冽逾西徼，触热炎蒸出百蛮’运用对仗手法，‘冲寒’对‘触热’，‘凛冽’对‘炎蒸’，‘逾西徼’对‘出百蛮’，工整巧妙，通过描写路途环境的恶劣，从侧面表现行程的艰辛。颈联‘暂对雁行倾别酒，又随鹓序簉朝班’中‘雁行’象征兄弟，‘鹓序’指代朝官的行列，通过描写与兄弟分别和入朝为官的情景，将个人的亲情与仕途生活相联系。尾联‘天书定许归来早，洞里相寻亦解颜’表达对归来的期待，充满了乐观的情绪。整首诗意境开阔，既有旅途的艰辛画面，又有对家乡的思念和对仕途生活的描绘。情感表达丰富，融合了思乡之情、兄弟之情以及对仕途的态度。主题思想上，体现了诗人在仕途奔波中的复杂情感以及对家乡的深深眷恋。

速览

《交趾回送安成谢礼献》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、仕途、写景、抒情。几度扁舟往复还，野情只是爱家山。 冲寒凛冽逾西徼，触热炎蒸出百蛮。 暂对雁行倾别酒，又随鹓序簉朝班。 天书定许归来早，…