倒叠前韵

译文

长途奔波万里去朝见天子，夜晚梦中出现祥瑞红云与朝班大臣。听闻朝廷的军队如雷霆般击败北方的敌人，又用恩泽像甘霖般感化交趾（今越南一带）的蛮夷。我在白日里向深宫中的帝王陈述衷情，解下印绶在黄云下返回故乡的山。（希望）山洞中的桃花代我传达心意，桃花叶心中的红色果实等待我归来。

注释

觐（jìn）

朝见君主

玉笋班

喻指朝班行列整齐美好。出自《新唐书·李宗闵传》：‘俄复为中书舍人，典贡举，所取多知名士，若唐冲、薛庠、袁都等，世谓之玉笋班。’

霖雨

甘霖，比喻恩泽。《书·说命上》：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’

交蛮

交趾地区的蛮夷，交趾为古代地名，位于今越南境内

解绶（shòu）

解下印绶，指辞官。绶，一种丝带，用来拴玉和印纽等，古代常用来表示官职

赏析

从文学手法上看，首联‘驱驰万里觐天颜，夜梦红云玉笋班’运用了虚实结合的手法，‘驱驰万里觐天颜’是实写自己前去朝见天子的行程，‘夜梦红云玉笋班’则是虚写梦境，增添了一种奇幻的色彩。颔联‘传道雷霆收北虏，已将霖雨洗交蛮’，通过‘雷霆’与‘霖雨’的比喻，形象地写出了朝廷军事上的强大力量和对边疆地区怀柔政策的效果，对仗工整。情感表达上，既有对朝廷政治成果的欣慰，如颔联所表现的，也有自己离开官场的洒脱，颈联‘陈情白日辞深殿，解绶黄云返故山’，表达了告别宫廷回归故乡的淡然心境。在意境营造方面，诗中描绘了‘红云’‘黄云’等意象，色彩鲜明，构建出或祥瑞或壮阔的氛围。主题思想上，反映了诗人对朝廷大事的关注以及自身对归隐生活的向往。

速览

《倒叠前韵》是明代诗人解缙的作品，主题为归隐、叙事、用典、朝堂。驱驰万里觐天颜，夜梦红云玉笋班。 传道雷霆收北虏，已将霖雨洗交蛮。 陈情白日辞深殿，解绶黄云返故山。 洞里桃花烦致意，…