立春日寄萧子郁

译文

祥瑞的蓂草七叶生出报告初春来临，天地间的气运转换雨露清新。已经有香醇的浊酒和新鲜的生菜（可品尝），却没有老朋友来一同欣赏这美好的时光。东阁的梅花盛开如同千堆白雪，我头戴乌帽在万里青山间漂泊。想要问问在锦官城里的你啊，什么时候能借马来到江津（与我相聚）。

注释

仙蓂（míng）

古代传说中的一种瑞草，也称‘历荚’，从初一到十五，每日生一荚，从十六到月底，每日落一荚，所以看它的荚数就可以知道日期。

洪钧

指天，比喻国家政权。这里指天地间的气运。

香醪（láo）

香醇的浊酒。

芳辰

美好的时光，多指春季。

乌帽

乌纱帽，这里指代自己。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写仙蓂七叶、气转洪钧、雨露新等意象，营造出一种新春伊始、生机勃发的氛围，运用了借景抒情的手法，奠定全诗的基调。颔联‘已有’与‘却无’形成鲜明对比，突出自己在美好春日里没有好友相伴的遗憾之情。颈联‘梅花东阁千林雪’是视觉描写，展现出梅花盛开如雪的壮观景象，‘乌帽青山万里身’描绘出自身漂泊在外的形象，一景一人，情景交融。情感表达上，既有对新春美景的欣喜，更多的是对故友的思念以及自己漂泊孤独之感。在意境营造方面，全诗营造出一种新春佳节却略带孤寂的意境。主题思想围绕着新春时节对友人的思念以及自己的孤独处境展开。

速览

《立春日寄萧子郁》是明代诗人解缙的作品，主题为思友诗、新春景、借景情、孤独感。仙蓂七叶报初春，气转洪钧雨露新。 已有香醪试生菜，却无故友赏芳辰。 梅花东阁千林雪，乌帽青山万里身。 为问锦官城里客，…