小儿何所爱 其一

译文

小孩子喜爱的是什么呢？喜爱这满是芝兰的屋子。更想要依附飞龙，到天上去看那红红的太阳。

注释

芝兰（zhī lán）

芷和兰，都是香草。古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

飞龙（fēi lóng）

飞翔的龙，这里象征着一种奇幻、强大的力量，可载人上天，体现小儿的幻想。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，首句‘小儿何所爱’提问，引起读者的好奇，随后给出答案。情感表达上，描绘出小儿充满幻想、天真无邪的情感。在意境营造方面，前两句通过‘芝兰室’构建出一个美好的室内环境，后两句则通过‘附飞龙’‘上天看红日’构建出宏大、奇幻的天空意境，一近一远，一实一虚，形成鲜明对比。主题思想上，表现出小儿的喜好和充满童趣的幻想，从侧面反映出孩子内心世界的纯净与美好。

速览

《小儿何所爱 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为童趣、天真、设问、虚实。小儿何所爱，爱此芝兰室。 更欲附飞龙，上天看红日。