赠写真刘士荣兼送还乡 其二

译文

春天结束的时候从故乡而来，到了深秋又告别我回去。为官的情致如同纸张一样淡薄，心中只是挂念着家中父母。

注释

庭闱（tíng wéi）

原指父母居住的地方，这里借指父母

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘春尽故乡来，秋深别我归’以简洁的叙事，点明了刘士荣的行程，春尽来、秋深归，时间脉络清晰，勾勒出一种时间的流动感。情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘宦情同纸薄，只是念庭闱’表达出对官场淡薄之情的厌弃，而将浓厚的情感寄托于对家庭亲人的思念之中。在意境营造上，春尽秋深的时间变换暗示着时光的匆匆，而与宦情的淡薄、对庭闱的思念相结合，营造出一种略带寂寥又充满温情的意境。主题思想围绕着对官场的态度以及对家庭亲情的重视展开，反映出诗人对传统家庭观念的尊崇以及对追名逐利的官场生活的一种超脱态度。

速览

《赠写真刘士荣兼送还乡 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、厌宦情、抒情、叙事。春尽故乡来，秋深别我归。 宦情同纸薄，只是念庭闱。