退朝即事 其五

译文

北京的官酒啊比蜜还要甜，高规格的传宣官前来劝酒并增添美味珍馐。圣明的君主御筵还尚未饮用之时，就下令将酒食分赐给儒臣。

注释

侑膳（yòu shàn）

劝食，佐助进食。

御筵（yù yán）

皇帝命设的酒席。

儒臣（rú chén）

泛指读书人出身的或有学问的大臣。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地叙事，通过描述宫廷中的一个场景来展开。从情感表达来看，透露出一种对君主的感恩与崇敬之情。在意境营造上，描绘出宫廷中酒食丰盛、君主恩泽下施的画面，给人一种庄重而又充满皇恩浩荡之感。主题思想围绕着君主对儒臣的恩赐，反映出宫廷内部的一种君臣关系。诗中以官酒甜于蜜开篇，既写出了官酒的美味，也从侧面烘托出宫廷生活的优渥。而君主在自己还未饮用的情况下就分赐给儒臣，更加凸显出君主对儒臣的重视与恩宠。

速览

《退朝即事 其五》是明代诗人解缙的作品，主题为感恩、宫廷、叙事、崇敬。北京官酒甜于蜜，高品传宣侑膳珍。 圣主御筵犹未饮，便令分赐及儒臣。