寄胡郭二驸马并柬王左军

译文

每年都荣耀地接近皇帝的车驾，一同轻拂着红云享受着太阳的光辉。自从在山中闭门不出之后，有好几次在清梦中回到了天子的居所。

注释

六龙车（liù lóng chē）

古代天子乘坐的车驾，因用六匹马驾车，马八尺称龙，所以称六龙车，这里代指天子。

杜门（dù mén）

闭门，堵塞大门，指隐居不与外界交往。

天家（tiān jiā）

对天子的称谓，这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘年年荣近六龙车，共拂红云被日华’运用了夸张与烘托的手法，‘六龙车’是皇帝车驾的代称，‘荣近’一词强调出二驸马的荣耀显贵，‘共拂红云被日华’描绘出一种极为尊崇且美妙的场景，以夸张的笔触写出他们曾经的显赫。颔联‘一自山中杜门后，几回清梦到天家’则形成鲜明的转折对比，‘山中杜门’表明自己的归隐、闭门不出的状态，而‘几回清梦到天家’则体现出诗人虽然远离朝堂，但心中仍对往昔的宫廷生活有所怀念。在情感表达方面，诗人在表达对过去与驸马们接近天子荣光岁月的怀念的同时，也透露出如今隐居生活的寂寥。在意境营造上，前联营造出一种荣华富贵、光芒闪耀的朝堂氛围，后联则切换到山中静谧却又带着淡淡惆怅的意境。主题思想上，既有对往昔荣耀生活的回顾，也有对当下隐居生活的感慨。

速览

《寄胡郭二驸马并柬王左军》是明代诗人解缙的作品，主题为怀恋往昔、宫廷生活、隐居、对比。年年荣近六龙车，共拂红云被日华。 一自山中杜门后，几回清梦到天家。