白鸡冠花

译文

鸡冠花看起来就像是被胭脂染过一样，今天怎么化起了浅淡的妆容。只因为在五更天的时候一心想要报晓，到现在头上还带着满头的白霜。

注释

浑是（hún shì）

全是，都是。

胭脂（yān zhi）

一种红色的颜料，这里用来形容鸡冠花的颜色。

五更（wǔ gēng）

古时把一夜分为五个时段，五更指凌晨3 - 5点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将白鸡冠花比作人，如‘只为五更贪报晓’一句，赋予鸡冠花像人一样‘贪报晓’的行为，生动有趣。在情感表达方面，诗人对白鸡冠花有着一种新奇和诙谐的情感，通过对鸡冠花颜色的调侃以及赋予它特殊的行为来传达这种情感。在意境营造上，描绘出白鸡冠花淡雅的色彩如同淡妆，又以‘满头霜’构建出一种清冷而独特的画面。主题思想围绕着对白鸡冠花独特形象和习性的描绘与玩味，展现出诗人对自然事物细致的观察和独特的感知。

速览

《白鸡冠花》是明代诗人解缙的作品，主题为状物、拟人、诙谐、淡雅。鸡冠浑是胭脂染，今日如何浅淡妆。 只为五更贪报晓，至今犹带满头霜。