夜雨泊江西

译文

小船每日漂浮在水云之间，在秋夜风雨之时停靠在豫章住宿。预先担心寒冷惊动母亲缝补的衣服，起身先查看旧衣裳。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在中国古典诗词中常常被用来表达孤独、漂泊的意象，如‘谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？’

豫章（yù zhāng）

古地名，在今江西南昌地区。

慈母线（cí mǔ xiàn）

源自孟郊《游子吟》‘慈母手中线，游子身上衣’，这里代指母亲缝制的衣服，表达母亲的慈爱和对母亲的思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊羁旅之感。‘扁舟日泛水云乡’描绘出一幅小船在水云间飘荡的画面，给人以孤独、飘荡无依之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句采用白描手法勾勒出扁舟漂泊的画面，而后面两句则通过心理描写来表现情感。诗人因夜雨秋风的寒冷，首先想到的是母亲缝补的衣服，从而表达出对母亲深深的思念与牵挂之情。主题思想上，表面是写旅途中的生活细节，实则传达出游子对母亲的眷恋和对家的思念。通过对简单生活场景的描写，深刻地反映出亲情在心中的重要地位。

速览

《夜雨泊江西》是明代诗人解缙的作品，主题为羁旅诗、思乡、亲情、白描。扁舟日泛水云乡，夜雨秋风宿豫章。 预恐寒惊慈母线，起来先看旧衣裳。