东刘日升

译文

听说你在文园生病之后，又带着书籍卧于故乡的山间。新秋时节皇帝诏书允许早早归来，药包与诗稿随意相伴。

注释

文园（wén yuán）

这里是用司马相如曾任文园令且有消渴病的典故，指代文人抱病。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述较为直白，通过简单的陈述来勾勒出人物的经历。首句‘见说文园多病后’点明事由，以‘文园病’这一典故暗示主人公的病况，有借典表意的手法。在情感表达方面，既有对友人病后的关切之情，也有一种淡淡的欣慰之感，欣慰于友人能得到诏许归来。在意境营造上，‘卧乡山’‘药裹诗签’等词描绘出一种乡居养病、诗与药相伴的宁静而又略带病愁的氛围。主题思想围绕着友人的病况、归乡以及这种状态下的生活，体现出对友人生活境遇的关注。

速览

《东刘日升》是明代诗人解缙的作品，主题为叙事、友情、病愁、归乡。见说文园多病后，又携书册卧乡山。 新秋诏许归来早，药裹诗签任往还。