西行

译文

在距离家乡八千里之遥的河湟作客，站在鸟鼠山头遥望故乡。想要询问自从分别以来有多少离恨，只觉得黄河东去与天一样长。

注释

河湟（hé huáng）

指湟水与黄河合流处的一片地方，在今青海省东部。

鸟鼠山

古地名，位于甘肃省渭源县西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘八千里外’极言距离家乡之遥远，将空间上的距离拉大，从而强化了诗人的客居之愁。同时，以景结情，诗的最后一句‘黄河东去与天长’，通过描写黄河东流与天同长的宏大景象，把无形的离恨具象化，仿佛离恨就像黄河水一样绵绵无尽。在情感表达方面，全诗洋溢着浓厚的思乡之情与客居他乡的愁闷。诗人身处河湟之地，远离故乡，站在鸟鼠山头，这种遥望故乡的动作描写，透露出对故乡的深切思念。而‘欲问别来多少恨’的问句，更是直白地表达出内心的离愁别恨。在意境营造上，前两句点明了客居之地与遥望故乡的行为，构建出一种孤独的羁旅意境，后一句中黄河东去的壮阔景象，又给这份孤独与哀愁增添了几分雄浑与悲壮。主题思想围绕思乡与客愁展开，深刻地表达出诗人在远方思念故乡的深沉情感。

速览

《西行》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、羁旅、客愁、以景结情。八千里外客河湟，鸟鼠山头望故乡。 欲问别来多少恨，黄河东去与天长。