贬河州述怀 其一

译文

在梦里被长乐宫的钟声惊起，有多少次在御前侍奉从容奏对。离开京城十年流下伤心的泪水，泪洒向天河似乎能浮起六龙。

注释

趋侍（qū shì）

侍奉，这里指在皇帝身边侍奉。

去国（qù guó）

离开京城，国在这里指国都。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称六龙，常用来指代天子车驾。

赏析

这首诗在意境上充满了一种幽冷与悲怆之感。长乐钟本是宫廷中的声响，在梦中听到，暗示诗人对往昔宫廷生活的怀念以及如今被贬后的失落。从写作手法来看，首联采用了虚实结合的手法，'梦里心惊长乐钟'为虚写梦境，'几回趋侍语从容'则是对往昔真实经历的回忆。情感表达上，充满了诗人被贬谪后的哀怨与愁苦。颈联'十年去国伤心泪'直接点明被贬离京的时长以及内心的悲戚，'洒向天河载六龙'用一种夸张的想象，把自己的伤心泪与天河、六龙联系起来，天河是天上的河，六龙为天子车驾的象征，更突出自己虽被贬但心系朝廷的复杂情感，也从侧面烘托出被贬的痛苦之深。主题思想围绕着诗人被贬之后对往昔的追忆以及内心的悲苦展开。

速览

《贬河州述怀 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为被贬谪、忆往昔、悲苦情、虚实写。梦里心惊长乐钟，几回趋侍语从容。 十年去国伤心泪，洒向天河载六龙。