西行途中即事 其一

译文

圣上的恩泽深厚，宽恕了被放逐的臣子，向西行的时候没有让我越过轮台。河州仍然还在人间之内，险固的山河我离开了又回来。

注释

逐客

被放逐的人。出自《史记·李斯列传》‘非秦者去，为客者逐’，这里指被放逐的臣子。

轮台

古地名，在今新疆境内。这里是说西行的界限。

河州

古代的州名，在今甘肃境内。

百二山河

形容山河险固之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主恩深宽逐客’直抒胸臆，点明自己被放逐又得到宽宥这一事件，一个‘恩深’带有反讽的意味，表面上称圣恩深厚，实际可能暗指自身遭遇的无奈。‘西行不遣过轮台’通过叙事进一步阐述这一情况，使得这种境遇更加具体。‘河州犹在人寰内，百二山河去却回’则是借景抒情，河州在人寰、山河去又回，流露出一种复杂的情感，既有对自身漂泊不定的感慨，也有对所处境遇的一种无奈与喟叹。在意境营造上，通过对河州、山河等景象的简单勾勒，营造出一种略带沧桑和孤寂的氛围。主题思想围绕着逐客的遭遇和复杂的心境展开，表现出诗人对自身命运难以掌控的无力感。

速览

《西行途中即事 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为感遇诗、叙事、抒情、孤寂。圣主恩深宽逐客，西行不遣过轮台。 河州犹在人寰内，百二山河去却回。