交年节日有感 其一

译文

白云下父母所在之处就在楚江的源头，怎样才能让天河之水倾泻到地上流淌。只有那明亮的月光还认识旧人，夜晚来临的时候陪伴着我倚靠着门发愁。

注释

亲舍（qīn shè）

父母居住的地方，出自《新唐书·狄仁杰传》，狄仁杰登太行山，望见白云孤飞，对左右说：‘吾亲舍其下。’后以‘白云亲舍’为思念父母之辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云亲舍楚江头’运用了化用典故的手法，‘白云亲舍’是思念父母之辞，使情感表达更加含蓄深沉且富有文化底蕴。诗中‘安得天河着地流’运用了夸张的手法，天河是天上之物，想要它着地而流，强烈地表达出诗人渴望回到亲人身边的急切心情。在情感表达方面，整首诗围绕着对亲人的思念之情展开，从思念亲人所在的地方，到渴望天河流水能助力自己到达亲人身边，最后只能在夜里与明月相伴，倚门发愁，层层递进地表达出无法与亲人团聚的忧愁与痛苦。在意境营造上，诗中构建了楚江、天河、明月、倚门之人的画面，楚江的遥远、天河的难以触及、明月的清冷和倚门之人的孤独忧愁相互映衬，营造出一种孤独、思念、惆怅的意境。主题思想明确地表现了对远方亲人的思念以及无法团聚的哀伤。

速览

《交年节日有感 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡思亲、孤独惆怅、借景抒情、化用典故。白云亲舍楚江头，安得天河着地流。 惟有月明相识旧，夜来相伴倚门愁。