送董伦南还次其留别元韵二首 其一

译文

九十岁的老父亲两鬓斑白，我孤身一人在万里之外加倍思念家乡。高高飞翔却羡慕向南回飞的大雁，又能飞到金陵和楚水之畔。

注释

严亲

指父母，这里根据语境特指父亲。

涯

水边，泛指边际，这里表示地域边际。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗人将自己孤身万里与大雁能够南回进行对比，突出自己不能归家的无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着浓烈的思乡思亲之情，通过‘九十严亲两鬓华，孤身万里倍思家’直接表达出对家中老父的牵挂以及因距离遥远而愈发强烈的思乡之感。在意境营造上，借助‘南回雁’‘金陵楚水涯’这些具有地域特色的意象，勾勒出大雁南归的画面，与自己滞留远方的情景形成反差，增添了思乡的愁绪。主题思想上，主要围绕思乡思亲展开，表达出诗人在远方对家的眷恋和对亲人的思念。

速览

《送董伦南还次其留别元韵二首 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、思亲、对比、羁旅。九十严亲两鬓华，孤身万里倍思家。 高飞却羡南回雁，又到金陵楚水涯。