寄何岳

译文

您家中兄弟间的情谊如同大海一样深厚，每次望着南方的云彩就会思念一回。可要好好守护庭院前的两棵桂树啊，自从初平离去之后，又有几次花开花落呢。

注释

伯仲（bó zhòng）

兄弟的次第，这里指兄弟。出自《诗经·小雅·何人斯》‘伯氏吹埙，仲氏吹篪’等典故，表示兄弟关系。

桂子（guì zǐ）

桂花，桂树的果实。桂树在古代诗词中常象征美好、吉祥等。

初平（chū píng）

这里可能是一个典故中的人物或者是友人的代称，具体需要结合更多的背景信息。如果是指黄初平，那是一个神话传说中的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘君家伯仲情如海’运用了比喻的手法，将兄弟间的情谊比作海，形象地写出情谊的深厚，这种直接的比喻给人以强烈的情感冲击。‘一望南云思一回’则从动作和思绪的关联入手，通过‘望南云’这个动作来体现思念之情，南云或许象征着友人所在的方向，望云思人，充满了画面感。情感表达上，主要表达了对友人及其兄弟的思念之情，这种思念之情真挚而深沉。在意境营造方面，诗中提到的‘南云’、‘庭前双桂子’等意象，营造出一种带有思念、惆怅的氛围，南云的悠远、桂子的静态美与思念之情相融合。主题思想围绕着对友人及其家庭的思念和牵挂展开，通过对友情以及家庭兄弟情的提及，展现出诗人内心丰富的情感世界。

速览

《寄何岳》是明代诗人解缙的作品，主题为思念、友情、兄弟情、借景抒情。君家伯仲情如海，一望南云思一回。 好护庭前双桂子，初平去后几花开。