永乐己丑恭遇太祖圣节感旧 其二

译文

瞻望皇帝出行又过了十年，三年为官的行程来到了遥远的边疆。天地回转仿佛星河临近，夜里做梦上朝侍奉皇帝的筵席。

注释

宸游（chén yóu）

帝王之巡游。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。

宦辙（huàn zhé）

指仕宦之路，为官的经历轨迹。

穷边（qióng biān）

荒僻的边远地区。

御筵（yù yán）

皇帝的筵席。

赏析

从文学手法上看，首句‘瞻望宸游又十年’运用了时间跨度的描写，‘又十年’强调出时光的漫长感，以时间的沉淀来烘托对往昔的怀念与感慨。‘三年宦辙到穷边’，‘宦辙’一词点明自己为官的经历，‘穷边’描绘出任职之地的偏远，两者形成鲜明对比，体现出仕途的境遇。‘天回地转星河近’这句在描写上极具想象力，通过对天地星河的描写营造出一种宏大、空灵的意境，在这样的意境中，诗人渺小而孤独。最后一句‘夜梦升朝奉御筵’情感得到升华，通过‘夜梦’这种虚幻的形式表达出对往昔在朝廷侍奉皇帝盛景的怀念，也从侧面反映出诗人对如今身处穷边的不甘与失落，整首诗在虚实之间转换自如，很好地表达了诗人复杂的情感。主题思想围绕对太祖圣节的感怀展开，借自身的经历表达对往昔的追念以及当下境遇的感喟。

速览

《永乐己丑恭遇太祖圣节感旧 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为感怀诗、仕途叹、时空感、梦境描写。瞻望宸游又十年，三年宦辙到穷边。 天回地转星河近，夜梦升朝奉御筵。