重过南安 其一

译文

年轻时就听说张横浦，曾经探访过他在南安旧日的谪居之处。他趺坐的痕迹仿佛还留存于石础之上，然而到如今重新来到此处时已经成为废墟了。

注释

谪居（zhé jū）

被贬谪后的居所。古代官员因罪被降职或流放后居住的地方。

趺迹（fū jì）

足迹，这里特指趺坐（佛教徒盘腿端坐的姿势）留下的痕迹。

石础（shí chǔ）

基石，石头制成的柱子底部的基础部分。

成墟（chéng xū）

变成废墟，形容地方荒芜破败的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘少年见说’通过回忆年少时的听闻来引入主题，给诗歌增添了一种悠远的时间感。运用了叙事的手法，简单明了地讲述了与张横浦及其南安谪居处相关的事情。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔之人和事的追念之情，从‘曾访’‘至今重到’等词能体会到诗人对时光变迁的感慨。在意境营造上，‘趺迹宛然存石础，至今重到已成墟’描绘出一种沧桑、寂寥的意境，曾经的痕迹还在，但地方却已荒废，形成鲜明对比。主题思想上主要表达了对人事变化的感叹以及对古人遗迹的凭吊。

速览

《重过南安 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为怀旧、凭吊、叙事、感时。少年见说张横浦，曾访南安旧谪居。 趺迹宛然存石础，至今重到已成墟。